澳洲找律师宣誓能作为证词吗，澳大利亚法院体系

NO.

89

感谢阅读《澳洲法律评论》

第89原创文章

诉讼调解第04原创文章

文 | Xianwei Yu

澳大利亚是现代法治社会，其法律体系自联邦至州和领地，从联邦宪法，到联邦移民法、公司法、破产法、家庭法，到各州（领地）的刑法、合同法、财产法等等，以及各种行政法律法规，包含了一个现代社会的基本运转所需的几乎所有相关法律法规及各种规章准则。

法律体系的完善使得澳大利亚成为世界上保护人权、尊重公民自由传统、吸引外国投资者的典型国度。

高级法院是比中级法院更高一级的法院，也是设陪审团的最高一级法院。

高级法院负责审理谋杀，企图杀人，叛国罪和一些严重的毒品案件等刑事案件。它也审理民事案件，如个人或公司将另一方告上法院以解决争端。但金额需在２５万澳币以上。同时高级法院还审理有关行政法方面的案件，如老百姓状告政府说其决定影响了他们。所有的刑事案件和一些民事案件设陪审团。

高级法院的决定由法官和陪审团作出，和中级法院一样，法官(在庭上称为Your Honour)负责法律的执行并在陪审团作出 是否有罪判决后公布处罚结果。陪审团在刑事案件中有１２名成员而在民事案件中只有４名成员。他们是从选举名册中随机抽选出来的，陪审团和法官一起在法院中听取所有证词。案件结束时，法官将所有证据进行归纳并向陪审团解释其工作范围（如：可考虑哪种证据和不可考虑哪种证据，以及可以作出何种判决等）。陪审团然后就离开法庭去讨论案情。

出庭的其他人员和中级法院一样，在刑事案件中，公共执法办公室或联邦公共执法办负责安排监察官，而被告律师（往往是一个或几个大律师和一个小律师）负责辩护。在民事案件中没有执法官和疑犯，每方都有自己的律师在庭上对峙。

有时，人们不聘请律师而自己亲自去出庭辩护。这种情况在刑事和民事案件中都有，且有上升的趋势。被告在监狱看守的陪同下出庭受审。法庭工作人员包括：法官助理（负责法庭的行政事务），法庭秩序员（负责让陪审团成员和证人宣誓，公布开庭和休庭以及照料陪审团成员的其他事务等）和书记员（负责记录整个法庭秩序）。

高级法院的审讯过程是对公众，包括记者开放的。如审讯涉及到儿童，法院就会限制公众旁听并不让媒体报道某些细节。

刑事案件

有些地方法院和中级法院都无法审讯的严重案件会直接由高级法院处理。由于案件的严重性，许多等待审讯的被告会在地方法院就被收监。这就意味着被告从初审开始就一直呆在监狱里，因为法官认为让被告保释会危害社会治安或对被告本人造成危害。警察或监狱看守人员每天会将被告带上法庭。

在一个高级法院的审理中，双方传讯证人以证实自己的陈述是正确的，证人往往会被双方质问。

听完所有证据后，法官会作总结并向陪审团解释其职能范围。如陪审团认为被告有罪，法官将宣判结果．如被告被判无罪，他／她就会被当场释放。

民事案件

当一个金额在75万澳币以上的民事纠纷无法通过协商庭外和解时，一方也许会决定让高级法院来解决争端。

双方律师分别向法院陈述各自的案情，他们往往还会传讯证人和向对方的证人质问。

民事案件有时也会有陪审团，然而实际上，只有少数民事案件（如诬陷）会设陪审团。如没有陪审团，决定将由法官作出。

在听完所有证据后, 法官(如果有的话)会宣布一方获胜。在民事案件中没有有罪或无罪的判决，法官也许会判一方付给另一方一定金额的赔偿或责成一方把问题解决。

从高级法院上诉

在某些情况下，双方也会对高级法院的判决提出上诉。

如果某人被判无罪，控方不能对此上诉。然而，在刑事案件中，控方可以量刑过轻而提出上诉。

对高级法院决定的上诉和对中级法院决定的上诉一样直接上诉到上诉法院。

上诉法院

上诉法院是高级法院的一部分，其职能只是听取上诉，它不对案件进行初审。上诉法院不设陪审团。上诉法院有三个来自高级法院的法官，由上诉法院的庭长负责，他们听取上诉的理由并作出决定。法官们不会把案子从头再听一遍，他们只听取控辩双方的辩论，然后决定审判是否有误，是否忽略了一些关键点。

上诉法院可维护下级法院的判决，也可同意上诉理由，如果是关于处罚的上诉，法院可增加或减轻处罚。如果维持原判，那就什么变化也没有。如果允许上诉，法官们可命令案件重审。

感谢阅读

本文律师：余先伟

昆士兰屈指可数的华人出庭大律师

1998级昆士兰大学法理学硕士、法理博士

专业领域涉猎刑事诉讼、签证上诉与民事诉讼等

0411 967 836

声明：

• 本平台原创内容未经授权禁止转载，转载、作者供稿或商业合作请点击公众号菜单栏中的咨询合作。
• 本文仅供一般性参考，并无意提供任何个案法律建议，内容受作者本人原创保护，且作者与专栏平台明示不对任何依赖本文任何内容而采取或不采取行动所导致的后果承担责任。
• 联系小编获得更多资讯：Auslawreview001

☟点击图片，欢迎阅读上周热门文章☟

如果你觉得这篇文章还不错，

请关注并转发，让更多的读者知道我们！

鼓励作者们继续致力于澳洲华人社区的公益法援；

澳房合同违约，开发商追诉至中国执行怎么办？| 产权法35

涉及同居关系的财务事项（下） | 澳洲未婚伴侣法律指南3

如果开发商、建筑商、买家坐一起讨论合同，各自想法都是什么？| 产权法37

澳大利亚专利的种类、申请方式与注意事项 | 商法10