港澳律师获准在大湾区内地9市执业后,澳门律师代理内地首案来了
7月19日下午,在广州市南沙区人民法院(广东自由贸易区南沙片区人民法院)(以下简称“南沙法院”)远程法庭,来自金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所的澳门律师邝玉球,在内地执业代理的首宗民间借贷纠纷案件正在进行线上远程授权见证。该案也是全国首个于港澳律师获准在大湾区内地9市执业后由澳门律师代理的内地案件。
7月6日,省司法厅为香港律师何君尧,澳门律师邝玉球、程嘉雯、谭晓红等4名律师颁发了粤港澳大湾区律师执业证,他们成为全国首批获准在粤港澳大湾区内地9市执业的粤港澳大湾区律师。连日来,首批粤港澳大湾区律师已陆续代理涉内地案件。此前,7月18日,何君尧代理了一宗涉及内地物业的遗产继承纠纷案。
不到10分钟完成三地在线跨域授权见证
授权当天,当事人香港居民罗先生位于香港,邝玉球律师身处澳门,法官则在广州南沙,三方通过线上远程见证的方式,仅仅用时不到10分钟,便完成了当事人委托律师代理案件的手续。
“这项技术确实为港澳当事人提供了很大便利!”顺利完成线上授权见证,邝玉球对于南沙法院的信息化建设赞不绝口。
以往,港澳地区的当事人委托律师参加内地诉讼,必须办理公证认证等手续,在港澳当地办理公证和转递,费用高耗时长,如果到内地公证机构办理公证,或在法官见证下签署授权委托书,当事人需要往返奔波。尤其如今疫情仍在继续,港澳当事人要到内地法院进行现场授权委托更是常常面临诸多困难。
然而,通过在线“授权见证通”这一平台,港澳居民和律师只需线上登录,足不出户即可免费完成授权委托见证。
将制度之异转化为制度之利
“本人确信所提交的案涉材料真实可信……不存在隐瞒事实、虚假陈述等行为。”委托手续完成后,该案的当事人和委托律师均在线做出属实申述承诺,签署并出示《属实申述承诺书》。
“属实申述规则适用规程是我们南沙法院在坚持我国民事诉讼基本制度的基础上,推动粤港澳司法规则衔接,探索借鉴域外诉讼规则的创新内容之一。”南沙法院综合审判庭(涉外审判庭)庭长孙皓介绍,该规程旨在吸收属实申述这一香港程序规则优点,引导诉讼参与人贯彻诚实信用原则,同时提高香港居民对内地司法制度的认同感。
据了解,除属实申述外,南沙法院对于诉讼规则衔接的探索还包括率先开展要约和解、类似案例辩论、证据开示、委托当事人送达等。
在不断深化涉港澳审判机制创新的同时,南沙法院积极拓展粤港澳司法交流合作渠道,率先聘任港澳陪审员、港澳调解员、港澳专家咨询委员,接收港澳实习生,打造“南法雏鹰”专题实习基地。如今,港澳律师也进一步参与到内地司法实践活动中来。
跨域司法服务满足“港澳所需”
考虑到当事人和代理律师均长期生活在粤港澳大湾区,更习惯使用粤语,此次在线授权见证过程中,南沙法院法官全程使用粤语沟通。
此外,作为香港居民的原告方还收到了南沙法院送达的繁简双体诉讼指引,便于其了解内地诉讼流程、诉讼费用标准等相关事项。
邝玉球说,港澳律师专业优势的体现反映在委托便利上,以往港澳当事人需要委托港澳律师咨询,再寻找内地律师合作,授权委托书也需要在当地办理公证和认证等手续。在她刚刚受理的这宗案件中,委托人、受托律师、法官分别身处粤港澳三地,通过广州微法院的授权见证通即完成线上办理授权委托。
该案当事人的另一位内地代理律师黄志勇表示,繁简双体诉讼指引更贴合港澳当事人的阅读习惯,对于港澳当事人而言更加贴心便利。
“今天的线上授权见证可以说是一个很典型的案例。”南沙法院党组成员、副院长蔡颖表示,该案当事人来自香港,代理律师是澳门律师,在内地南沙法院审理,同时适用了属实申述承诺等司法规则衔接探索成果,这正是《南沙方案》出台后,南沙法院立足湾区、协同港澳、面向世界的一次生动司法实践。
打造粤港澳大湾区良好的营商环境,助力粤港澳大湾区融合发展,需要法治护航。可以说,港澳律师取得执业证获准在大湾区内地9市执业,是广东落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》,加强粤港澳大湾区建设的一项重要举措。
南沙法院也有诸多有益实践。近年来,南沙法院着力打造跨区域、多语种、一网办的涉外涉港澳特色诉讼服务体系,包括设置“多语接待岗示范窗口”,提供多语种导诉服务,实现多国语言无障碍接待;设立涉自贸区案件受理专窗;出台涉外涉港澳台审判白皮书和典型案例,发出全市首份中英文司法建议等。这一特色诉讼服务体系还在去年入选了“广东自贸试验区第五批制度创新案例”,供全省在深化改革和扩大开放过程中参考借鉴。
【记者】杜玮淦 祁雷
【通讯员】王君
【剪辑】万稳龙
【作者】 杜玮淦;万稳龙;祁雷
南方法治
出租车把腿撞断了找律师赔偿,出租车把腿撞断了找律师赔偿多少钱
作者:张明根据《侵权责任法》第十六条:“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成... 时间:2022-12-03澳门找律师公证需要多少钱,澳门找律师公证需要多少钱费用
视频加载中...港澳律师获准在大湾区内地9市执业后,澳门律师代理内地首案来了7月19日下午,在广州市南沙区人民法院(广东自由贸易区南沙片区人民法院)(以下简称... 时间:2022-12-03中山找专业刑事会见律师电话微信,佛山市律师行业协会
佛山:强化律师权益保障南海区看守所开通周末“律师会见”座谈会在整治看守所周边法律服务市场乱象中,佛山市司法局注重将整治工作与律师执业权益保障、规范律师... 时间:2022-12-03答辩状找律师写好吗,律师写一份答辩状要多少钱
有律师同行问我,你写这么多有关普法和文书写作的文章,你教会了当事人,我们律师怎么办?从我个人的角度来讲,这一点我完全不担心。法律这个行业不存在教会了徒... 时间:2022-12-03无锡找代理律师,河北农民工法律援助
作者:吴静二十世纪八十年代、九十年代,改革开放的春风吹遍了大江南北,吹进了大别山区,也吹进了大别山北麓商城县的深山沟里。位于商城县城东南部、距县城十余... 时间:2022-12-03