找南宁市江南区的律师同志，南宁淡村菜市场

近期，位于南宁市昆仑大道嘉和城的一家正在筹建中的社区菜市场，正以“淡村菜市嘉和城店”的名义对外招商。对此，淡村市场经营管理方发布声明称，淡村市场从未对外在任何场所开设分店或分市场，并提醒投资者谨防被误导。

嘉和城这家新市场正以“淡村菜市入驻嘉和城”的名头进行招商宣传。

传闻：

淡村菜市要入驻嘉和城？

8月29日，记者来到嘉和城塞纳方舟，只见此处的新菜市场内的经营摊位还在修建中，“淡村菜市入驻嘉和城”“淡村菜市嘉和城店”等字样的宣传广告在现场非常醒目。

随后，记者拨通了广告上的招商热线进行咨询。招商人员称，该市场可以视为淡村市场的分市场，今后将由淡村市场相关的操盘手来负责具体运营，现在所剩摊位不多，想入驻市场得赶紧预约下定金。

据悉，嘉和城塞纳方舟这个正在招商的菜市场是由广西南宁景泰江南市场管理有限公司（以下简称景泰公司）负责筹建经营。8月25日，景泰公司发布了一份声明称，景泰公司获南宁市江南区淡村村民委员会授权，在嘉和城使用“淡村菜市”名称开设门店，进行广告、招商、经营等商业活动。

场地合作方嘉和集团相关业务负责人接受记者采访时表示，该集团旗下子公司广西嘉仕商业管理有限责任公司与景泰公司已经签署合作协议，将在售组团一处4000平方米的商铺整体打包租赁给对方，由其运营打造“嘉和城淡村菜市”。届时，合作公司如何实施，以及可能与其他公司存在的矛盾纠纷，嘉和集团都不会干涉。

不过，“淡村市场入驻嘉和城”的说法，并未得到淡村市场管理方认可，后者认为此宣传信息与事实不符。

回应：

淡村市场管理方称未授权

据南宁市江南区市场监管局福建市场监管所负责人介绍，南宁人所熟知的“淡村市场”或“淡村菜市”全称为广西淡村商贸城，有超过5000户个体经营户，是辖区内一家超大型农贸批零综合市场。目前，该市场的运营管理者为广西淡村商贸城有限公司，具体负责市场的投资、开发、运营等。

“淡村市场并未对外在任何场所开设分店或分市场，‘淡村市场入驻嘉和城’之说与事实不符。”广西淡村商贸城有限公司法定代表人冯晓斌在接受记者采访时表示，淡村市场已有37年的发展历史，运营管理体系完善，但目前并没有在其他场所开设分市场的经营计划，也从未授权任何第三方开设分店。

“当前市场有传言称，‘淡村菜市嘉和城店’是由淡村市场经营方的兄弟单位所运营，这也是不实言论。”冯晓斌表示，据该公司查实，景泰公司与淡村市场的联系目前仅限于在市场内承租经营服装城，与广西淡村商贸城及股东没有任何“血缘”关系。为此，他们已与景泰公司进行交涉，要求尽早拆除在嘉和城新市场里使用的“淡村菜市嘉和城店”这一招牌。

景泰公司一名苏姓负责人接受记者电话采访时称，该公司确实在嘉和城筹建了一个新的菜市场，已获得淡村村委会授权，目前正在招商。

记者8月30日前往南宁市江南区淡村村委会核实采访时，淡村村委会负责人明确表示，该村委会从未就“淡村市场”或“淡村菜市”的名称使用问题向景泰公司做出任何书面授权。即便要进行相关授权，也必定会与淡村市场的运营管理者提前协商达成共识。

说法：

未经授权使用标识涉嫌侵权

上海汉盛（南宁）律师事务所的律师林颖西表示，根据相关法律法规，“淡村”是南宁固有的区域地理名称，一般不宜单独作为商标使用。不过，“淡村市场”或“淡村菜市”属于“地名＋其他要素”的标识组合，通过长时间的商业化经营和运作，在南宁市民中已经具有了较高的认知度，能够起到指示特定商品或服务来源的作用。那么，“淡村市场”或“淡村菜市”即便不是注册商标，依然享有一定程度上的品牌权益，受到法律保护。

这就意味着，如果“淡村菜市嘉和城店”这一称谓标识没有获得使用授权，那么上述新市场的投资运营方，将因擅自使用“淡村菜市”而可能构成对品牌方的侵权。如果涉嫌侵权，嘉和城即便是仅作为场地出租方，在这一过程中未做好尽职调查工作，也可能需要承担相应的法律责任。此外，若该菜市场因侵权问题对入驻商家造成了经营风险，那么，招商机构则可能面临合同违约风险。

本文由南国早报原创出品，未经许可，任何渠道、平台请勿转载。违者必究。