2022年9月8日，《中国法律商务》（China Law & Practice）“2022年度法律大奖”颁布，中伦斩获“年度中国律师事务所”大奖，并在银行及金融、争议解决、知识产权、并购和国际贸易五个领域荣获“年度杰出律师事务所”奖项。中伦承办的“联拓生物首次公开募股”项目获评“年度杰出股权融资交易”，中伦合伙人程军律师、顾萍律师分别获评“年度杰出交易律师”和“年度杰出知识产权律师”。

中伦荣获

年度大奖 Grand Prix Award

• 年度中国律师事务所 China Firm of the Year

年度杰出律师事务所 Firm of the Year

• 年度杰出银行及金融中国律师事务所 Banking & Finance Firm of the Year—China

• 年度杰出争议解决中国律师事务所 Dispute Resolution Firm of the Year—China

• 年度杰出知识产权中国律师事务所 Intellectual Property Firm of the Year—China

• 年度杰出并购中国律师事务所 M&A Firm of the Year—China

• 年度杰出国际贸易中国律师事务所 Trade Firm of the Year—China

年度杰出股权融资交易Equity Securities Deal of the Year

• 联拓生物首次公开募股 LianBio Initial Public Offering

年度杰出交易律师—中国 Dealmaker of the Year—China

程军 律师

北京办公室 合伙人

程军律师毕业于法国巴黎第一大学，获商法博士学位，其博士论文获最高评语，同时拥有中国和法国的律师执业资格。程律师业务主要包括跨境投资并购、工程和项目开发以及融资业务等领域，涉及境外能源、矿业、基础设施等行业，已连续10年被钱伯斯、国际金融法律评论评选为能源与矿产资源领域以及公司并购领域的领先律师。他带领的团队包括英语、法语、西班牙语的律师，业务涵盖非洲、东南亚、中亚、拉丁美洲等70多个国家。程军律师还被评为“一带一路”十佳律师。

年度杰出知识产权律师 Intellectual Property Lawyer of the Year

顾萍 律师

纽约办公室 合伙人

顾萍律师是美国法律博士、纽约州律师、美国专利代理人，有20多年执业经验。曾在纽约的Morgan & Finnegan和Milbank Tweed执业8年，从事IP诉讼、许可、技术出口管制等。顾律师连续多年上榜钱伯斯IP领先律师，被评为2021和2022 Benchmark Litigation 中国知识产权诉讼之星、2020年Euromoney亚洲商法杰出女性奖最佳专利律师。顾律师代理的医疗技术许可项目曾获得2016年美国专利局人道主义大奖，代理的专利案件被评为2019和2020商法年度诉讼案件，并入选最高院典型案例。

点击“下方链接”，可查阅该荣誉新闻官微版。

中伦荣获《中国法律商务》2022年度“中国律师事务所”等九项殊荣