法律常识

当前位置: 首页 > 法律常识

找香港律师公证,国外授权委托书公证

来源: 法律常识 作者: 法律常识 时间:2022-12-20 16:27:35
国际公证中的授权书应该如何办理呢?| DKL观点


国际公证之授权书

国际公证中的授权书应该如何办理呢?

参考案例

一家香港公司想要在海牙成员国(韩国)投资设立新的公司,考虑到疫情以及成本,香港公司决定在韩国当地找一个代理机构,授权该代理机构去完成所有事项。但由于授权书是由香港公司出具,并在香港形成,于是需要对该授权书进行海牙认证后,才能在韩国使用。此时还有一个问题亟待解决,就是该香港公司的董事是一个内地人,居住在内地,由于疫情原因,无法前往香港,这个时候应该怎么办理?可以由香港律师(国际公证人)采取视频见证签署的方式办理,但会在公证书中添加视频见证签署的字样。


需要注意的是:


1.需要与使用国的用证部门确认是否接受有“视频签署”字样的公证书,如不接受,一般可采用的方式由香港律师在公司注册处调取董事签字的字样,然后由董事直接签署授权书,但该签字需要与调取的签字字样一致。视频签署是指按视频方式处理,并不是认证的方式,只是处理认证过程的其中一个环节,因为由于客户的原因无法过港签字,且需要见证签字,所以是通过另一位香港律所的律师见证签字,再由海牙公证律师对文件公证,是通过这个方式来实现本人到场签字。


2.必须是海牙公约成员国之间才能够使用海牙认证。


3.海牙认证的官方用语是英语,公证书也是英语。需要提前与使用国的用证部门确认是否需要翻译。但即使需要翻译,该翻译件也仅能作为辅助使用。


声明

本文内容仅为提供信息之目的,不应视为广告、招揽或法律意见。阅读或传播本文内容不以建立律师-委托人关系为目的,订阅我们的文章也不构成律师-委托人关系。本文所包含的信息仅是作为一般性信息提供,本所不对本文做日常性维护、修改或更新,故可能未反映最新的法律发展。读者应就自身案件获得相关法域内执业律师的法律意见。本所明确不承担因基于对本文任何形式的使用(包括作为或不作为)而产生的任何责任、损失或损害。如需转载或引用本文的任何内容,请注明来源。本文全部图片来源于网络,如有侵权请联系删除。

相关文章