犯罪嫌疑人张国林等8人涉嫌生产、销售伪劣产品一案,杭州市公安局钱塘新区分局于2021年2月17日向杭州市萧山区人民检察院移送审查起诉。现采取公告方式告知本案被害人在审查起诉阶段依法享有的诉讼权利和承担的诉讼义务(内容详见《杭州市萧山区人民检察院被害人诉讼权利义务告知书》)。
杭州市萧山区人民检察院
2021年2月18日
杭州市萧山区人民检察院
被害人诉讼权利义务告知书
(审查起诉阶段)
犯罪嫌疑人张国林等8人涉嫌生产、销售伪劣产品一案,杭州市公安局钱塘新区分局于2021年2月17日向本院移送起诉,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的有关规定,现告知被害人在审查起诉阶段依法享有的诉讼权利和承担的诉讼义务。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定,你作为本案的被害人,在审查起诉阶段依法享有的诉讼权利和承担的诉讼义务如下:
一、诉讼权利
1.要求提供作证条件和保密的权利
检察机关应当保证你有客观充分地提供证据的条件,并为你保守秘密。如果你的作证内容涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私,你有权要求保密。
2.委托诉讼代理人和发表诉讼意见的权利
你及你的法定代理人或者近亲属有权委托一至二名律师、人民团体或你所在单位推荐的人作为诉讼代理人,你的监护人、亲友也可以作为你的诉讼代理人。
检察机关审查案件应当听取你及你的诉讼代理人的意见。你及你的诉讼代理人有权向检察机关提出书面意见。
犯罪嫌疑人认罪认罚的,检察机关应当对下列事项听取你及你的诉讼代理人的意见:(1)涉嫌的犯罪事实、罪名及适用的法律规定;(2)从轻、减轻或者免除处罚等从宽处罚的建议;(3)认罪认罚后案件审理适用的程序;(4)其他需要听取意见的事项。
3.使用本民族语言文字进行诉讼及获得翻译的权利
你有权使用本民族语言文字进行诉讼。
如果你是聋、哑人或者不通晓当地通用语言文字,检察机关应当为你聘请通晓聋、哑手势或者当地通用语言文字且与本案无利害关系的人员为你提供翻译。
4.申请回避的权利
你及你的法定代理人或者诉讼代理人认为检察人员具有法定回避事由的,有权要求他们回避。
你及你的法定代理人或者诉讼代理人对检察机关驳回申请回避的决定,有权申请复议一次。
5.知悉用作证据的鉴定意见及申请补充鉴定或者重新鉴定的权利
检察机关应当向你或者你的法定代理人、近亲属或诉讼代理人告知用作证据的鉴定意见。
对于用作证据的鉴定意见,你或者你的法定代理人、近亲属、诉讼代理人有权申请补充鉴定或者重新鉴定,但除原鉴定违反法定程序外,你应当承担补充鉴定或者重新鉴定的费用。
6.控告权
如果办案人员有侵犯你诉讼权利和人身侮辱的行为,或者采用羁押、暴力、威胁、引诱、欺骗等非法方法收集证据的行为,你有权提出控告。
7.获得保护的权利
如果你因在诉讼中作证,你或者近亲属的人身安全面临危险,你有权请求检察机关予以保护。
如果你因在危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪、黑社会性质组织犯罪、毒品犯罪等案件中作证,你或者近亲属的人身安全面临危险,检察机关应当依法为你采取保护措施。
8.知悉证明文件、核对笔录和亲笔书写陈述的权利
你有权要求对你进行询问的检察人员向你出示证明文件。
询问笔录应当交你核对。如果你没有阅读能力,检察人员应当向你宣读。如果记载有遗漏或者差错,你有权要求补充或改正。
你有权请求自行书写陈述,检察人员应当准许。
9.提起附带民事诉讼的权利
如果你由于犯罪嫌疑人的犯罪行为而遭受物质损失,符合法定条件的,有权向人民法院提起附带民事诉讼。提起附带民事诉讼应交民事诉状正本一份、副本二份。
如果你向人民法院提起附带民事诉讼,在必要的时候,你有权申请人民法院采取保全措施。
10.未成年被害人的特殊权利
你若未满十八周岁,询问时将通知你的法定代理人到场,法定代理人可以代为行使你的诉讼权利。无法通知,法定代理人不能到场或是共犯的,可以要求通知你的其他成年亲属,所在学校、单位或者居住地的村民委员会、居民委员会、未成年人保护组织的代表到场。
你若是未满十八周岁的女性,询问时应当有女工作人员在场。
二、诉讼义务
1.作证的义务
凡是知道案件情况的人,都有作证的义务。
2.如实提供证据、陈述的义务
你应当如实地提供证据、陈述,诬告陷害、有意作虚假陈述或者隐匿罪证,将承担相应的法律责任。
3.在询问笔录上签字和按要求书写陈述的义务
经核对无误后,你应当在询问笔录上逐页签名、盖章或者捺指印。
必要的时候,经检察人员要求,你应当亲笔书写陈述。
4.接受检查的义务
你应当接受为确定你的某些特征或者生理状态而进行的人身检查、提取指纹信息,采集血迹、尿液等生物样本。
如果你是女性,检查你的身体应当由女工作人员或者医师进行
进看守所两个月了能找律师么,被刑事拘留前期需要请律师吗多少钱
编辑 / 杨琴排版 / 小荆---在刑事案子中,公安机关基于案件情况可以对犯罪嫌疑人实施刑事拘留,一般被拘留后都会被关押在看守所内,但是亲属无法到看守所去看犯... 时间:2022-12-15打官司必须找律师吗,打官司不是一定要去法院吗
提到打官司,脑中第一想法就是法院,但实际上,我国对于解决民事纠纷的途径比较多样化,除了法院去起诉,我们还可以选择进行仲裁。仲裁,是指双方当事人在争议发... 时间:2022-12-15农民工讨靳到哪里找律师,农民工讨薪难,法律工作者来帮忙怎么办
近日,麒麟区司法局进驻麒麟区社会矛盾调解中心的法律服务工作者,成功调解了一起拖欠农民工工资问题,成功帮助农民工讨回薪金。据了解,11月19日,沿江街道农民... 时间:2022-12-15广西地区专注刑辩律师哪里找,广西著名刑事辩护律师
高某涉嫌交通肇事罪一案,宁延庭律师为其辩护,获缓刑我总是竭尽全力陈述事实本身。——杰瑞·斯宾塞基本信息审理法院:广西壮族自治区玉林市福绵区人民法院案件... 时间:2022-12-15我要找一个刑事律师,徐州的律师
作者:徐佳俊/律师/刑事辩护/中南财经政法大学法律硕士(刑法)亲友出事了,要找律师的话,家属不知道通过怎样的途径去找。有的人会去网上搜索,有的人会通过熟人... 时间:2022-12-15