由于业务的需要,我们也时常与一些境外律师事务所进行合作,境内外律师事务所有一定差异,在此分享一些心得和体会。
一、如何查找国外律所
方法一:通过其他律师推荐
通常国内外律师有一定合作,通过国内律师事务所代为联系国外律师事务所,或者请求国内律师推荐,是一个多快好省的做法。而且国内律师事务所对于合作所有相当程度的了解,因此能够对于其费率、专业水平、合作情况有比较明确的了解。
方法二:通过一些专业评级网站查询
一些境外的专业评级网站,例如钱伯斯chambers、whoswholegal,此类评级机构按照司法区和专业来进行分类,较为容易查询。但是缺点在于,一般上榜的多为知名律所和律师。如果预算有限,希望聘请不知名律师或者律所,往往选择较为有限。
方法三:利用律师黄页网站或者搜索引擎来查询
也可以通过一些律师黄页网站例如lawyers.com或者搜索引擎例如Google来查询当地律师,但是这种查询方法较难判断律师的专业性。
方法四:通过外国律所驻华代表处联系
部分外国律所在华设立了代表处,可以通过有关代表处联系。但是通常这些律所是一些大所。
二、和境外律师合作需要注意的事项
和境外律师合作最主要有几个方面,费用、工作范围以及工作效果。前两个问题是相互关联的,在此重点说下。
1. 收费方式。通常来说,境外律师习惯于按照小时收费。但是中国客户习惯于按照固定报价付费。两者各有其优点。按小时付费较为公允,但是不利于事前锁定预算。固定报价有利于事前锁定成本,但是如果报价显著低于成本,后期容易导致纠纷,或者导致律师消极工作。在一些工作内容和工作量基本确定的案件中,也出现境外律师愿意接受固定报价的情况。所以确定工作内容是比较关键的问题。
2. 费用。境外律师的小时报价,一般排除各项费用。此类费用含义较广,不仅包括通常境内聘请律师时支付的差旅费,有可能还包括中国客户视为事务所内部成本的一些费用,例如复印、打印、电话费和快递费等。
3. 税。通常境外律师的报价,一般不包括税、银行手续费。此外中国企业对外支付律师费时,由于境外律师是非居民企业,因此中国企业还需要作为扣缴义务人,代扣代缴增值税和所得税。而这些都是在律师费之外,因此,需要注意此类事项。
三、结语
中国客户可以考虑聘请中国律师和境外律师协同工作,由中国律师承担境外律师的部分工作,从而降低境外律师的费用。此外,中国律师还可以在推荐境外律师,谈判境外律师的委托合同,翻译等方面发挥重要作用。
(转载应当获得作者书面授权)
知识产权诉讼律师找哪家,知识产权诉讼律师找哪家好
9月23日,LEGALBAND发布了“2022年度LEGALBAND客户首选:知识产权多面手15强”榜单。汇业律师事务所高级合伙人王函律师荣登该榜单。上榜理由:王函律师在知识产权... 时间:2023-01-03找山东烟台律师事务所,找山东烟台律师事务所咨询
本周四晚,烟台民意通“律师来啦”全媒体法律咨询栏目将如约开播。北京炜衡(烟台)律师事务所周骏律师和赵军良律师两位“大咖”将做客烟台日报社“律师来啦”直... 时间:2023-01-03在北京想打官司律师去哪里找,在北京想打官司律师去哪里找啊
民事赔偿是由平等民事主体之间的侵权引起的民事责任。民事赔偿责任主体、责任性质、适用的赔偿原则、标准和程序与国家法律赔偿制度中的国家赔偿不同,国家机关工... 时间:2023-01-03肇庆周边房产律师哪里找,肇庆周边房产律师哪里找比较好
文、图/羊城晚报全媒体记者 杨再睿 通讯员 吴君 姚莉娟房产继承、抚养协议、经济纠纷、权益维护、证明公示……遇到维权“盲区”不用发愁,肇庆高新区法律顾问就在... 时间:2023-01-03广发信用卡逾期银行找律师,贷款逾期和信用卡有关系吗
编辑 | 七月作者 | 槐城 王倩玉恶意透支信用卡将会构成信用卡诈骗罪,但近年来各大银行为了招揽业务,在信用卡的基础上衍生出了各样贷款产品,比如农商普惠金融卡... 时间:2023-01-03